Kanji:
C'est un caractere chinois que les japonais on emprumté. Chaque ''dessin'' a sa signification et au moins 2 types de prononciations (il peut y arriver d'avoir 10 façons de lire un kanji, après comment tu veux le lire c'est ton problem !)
Parfois pour facilité aux enfants ou aux debutant qui ne connaissent pas encore assez de kanji (il en existe pres de 50 000 kanji !), à côté on peux trouver en petit caractère le hiragana qui nous dit comment lire le dessin. On l'appelle furigana.
Le hiragana:
C'est un syllabaire japonais, ils ont été formés par abréviation cursive de kanji ayant la même prononciation. Ils permettent de transcrire la langue japonaise sans ambiguïté, au contraire des kanji. En effet, chaque hiragana représente une syllabe qui peut être une voyelle seule (comme a,o,...) ou une consonne suivie d'une voyelle (ta. ka, ma,....)
Le katakana:
Il a le meme fonctionnement que le hiragana mais à la differance de ce dernier qui transcrit le japonais, le katakana est utilisé pour transcrire les nom étrangers (Tokyo, Stefanie, Robert,....)
Le romaji:
Désigne les caractères de l'alphabet latin utilisés dans le cadre de l'écriture japonaise. Ils se rajoutent aux trois systèmes graphiques initiaux du japonais : les kanji, les hiragana et les katakana. Ils sont peu utilisés dans la langue japonaise et servent surtout à :
- Saisir des textes à partir d'un clavier latin (QWERTY généralement)
- Transcrire des noms japonais pour les occidentaux : signalisation routière, noms et prénoms sur les passeports, etc.
- En maths; y = x² + 5x + 4 au lieu de "wai ikōru ekkusu nijō tasu go ekkusu tasu yon."
Salutations
Bonjour (matin) : ohayô gozaimasu (おはようございます)
Bonjour : kon'nichi wa (今日は → こんにちは)
Bonsoir : konban wa (今晩は → こんばんは)
Bonne nuit : oyasumi nasai おやすみなさい (お休みなさい)
Comment allez-vous ? : ogenki desu ka ? おげんきですか （お元気ですか）
Très bien, merci : Hai, okagesama de. (hay o kagé sama dé) (réponse à genki desu ka, littéralement : oui, grâce à vous)
Heureux de vous rencontrer (enchanté !) : hajimemashite (hadjimémachté) はじめまして
Au revoir : Sayoonara (さようなら / さよなら)
à bientôt : Mata aimashou またあいましょう （また会いましょう)
à plus tard : Jaa mata ne じゃあまたね！
à demain : Mata ashita (又明日 → またあした）
Formule de politesse
Merci : arigatô (ありがとう) ou (dômo) arigatô (gozaimass) : Merci beaucoup - prononcer aligato
Merci pour tout : osséwa ni narimashita
Il n'y a pas de quoi : dou itashimashite. (doo itachimachtéé)
Pardon : sumimasen (すみません)
Je suis désolé : gomen nasai （ごめん なさい）
S'il vous plait : onegaishimasu ( おねがい します ） - prononcer onégaï-shimas~
Je vous en prie : dôzo （どうぞ）
Veuillez m'excuser (lorsque l'on dérange quelqu'un): Shitsurei shimasu しつれいします （失礼します)
Bonne année ! akemashite omedetô gozaïmass 明けましておめでとうございます
Bon appetit: itadakimasu ( se prononce sans le "u" )
Expressions usuelles
Ah bon : Sô desu ka (prononcer : soo dès ka) そうですか
Allons-y ! : saa ikimashoo ! さあ、行きましょう （さあ、いきましょう）
Attendez un moment s'il vous plaît : chotto matte kudasai (prononcer : tchoto matté koudassaye ) ちょっと待ってください（ちょっとまってください）
C'est d'accord : yoroshii dès, OK dès よろしいです / オーケーです
C'est difficile, improbable : muzukashii dès 難しいです（むずかしいです）
C'est ici : koko desu ここです
C'est intéressant : omoshiroi desu 面白いです（おもしろいです）
C'est parfait : korédé kekko desu これで結構です（これでけっこうです）
Dépêchez-vous ! : I so ide kudasai 急いでください（いそいでください）
J'ai compris : wakarimashita 分かりました（わかりました）
Je ne comprends pas : wakarimasen 分かりません（わかりません）
J'en ai : arimasu あります
Je n'en ai pas : arimassen ありません
Je suis à l'hôtel ANA : ANA hoteru ni imasu エー・エヌ・エー(ANA)ホテルにいます
moi : watashi 私（わたし）
Non : iie いいえ ou chigaimasu 違います（ちがいます）
Où sont les toilettes, s'il vous plaît ? : to i ré wa doko desu ka ? トイレはどこですか
Oui : hai はい
Tenez : dôzo どうぞ
Toi : anata あなた
Tout de suite : Ima sugu 今すぐ（いますぐ）
